-
1 agence
f. (it. agenzia) 1. агенция, представителство; agence télégraphique bulgare Българска телеграфна агенция (БТА); agence de voyage пътническа агенция; agence France presse (A.F.P.) Френска телеграфна агенция; agence de commerce търговска агенция; 2. ост. агентство; agence diplomatique дипломатическо агентство; agence commerciale търговско агентство; 3. банков клон. -
2 agence télégraphique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > agence télégraphique
-
3 телеграфный
•• -
4 dépêche
dépêche [depε∫]feminine noun* * *depɛʃnom féminin dispatchPhrasal Verbs:* * *depɛʃ nf1) (diplomatique) dispatch2) (= nouvelle) news sgdépêche télégraphique — telegram, wire
* * *dépêche nf dispatch; dépêche d'agence agency dispatch.dépêche d'Ems Hist Ems telegram.[depɛʃ] nom fémininenvoyer une dépêche à quelqu'un to wire ou to telegraph somebodyune dépêche vient de nous arriver a news item ou some news has just reached us -
5 агентство
с. -
6 mise à sac
L'ancien premier ministre a eu ce propos, rapporté par l'Agence Télégraphique Suisse: "la France doit, si elle ne change pas de politique, se mettre en congé de système monétaire européen et laisser flotter le franc" [...] Il n'est donc pas outré de dire que cet homme politique, qui a à son compte trois plans de mise à sac de notre économie, ait incité les spéculateurs à repartir à l'assaut. (l'Humanité.) — Бывший премьер-министр сделал следующее заявление, переданное Швейцарским Телеграфным Агентством: "Франция должна или изменить свою политику, или выйти из общеевропейской монетной системы, или согласиться на "плавающий" курс франка" [...]. Можно без преувеличения сказать, что этот политический деятель, на счету которого было три разграбления нашей экономики, подстрекает спекулянтов возобновить их наступление на франк.
См. также в других словарях:
Agence Télégraphique Suisse — Logo de Agence télégraphique suisse Siège social Berne Site Web w … Wikipédia en Français
Agence telegraphique suisse — Agence télégraphique suisse Logo de Agence télégraphique suisse Siège social Berne Site Web w … Wikipédia en Français
Agence télégraphique suisse — Agence télégrafique nationale Logo de Agence télégraphique suisse … Wikipédia en Français
télégraphique — [ telegrafik ] adj. • 1798; de télégraphe 1 ♦ Du télégraphe. Alphabet, code télégraphique. Signaux télégraphiques transmis par manipulateur. Poteaux télégraphiques. « les fils télégraphiques furent brisés ou pervertis » (Michelet). 2 ♦ Expédié… … Encyclopédie Universelle
Agence de presse mondiale et généraliste — Les agences de presse mondiales et généralistes sont une catégorie d agence de presse très spécifique, désignant celles offrant, en temps réel, à toutes les radios, télévisions, sites internet et journaux de tous pays une couverture de l… … Wikipédia en Français
Agence télégraphique de Saint-Pétersbourg — L Agence télégraphique de Saint Pétersbourg (ATSP) est une agence de presse fondée en 1904 par le Tsar de toutes les Russies, qui est l ancêtre de l agence de presse officielle ITAR TASS. L ATSP a été créée le 4 juillet 1904, lors d une réunion… … Wikipédia en Français
Agence télégraphique républicaine — L Agence télégraphique républicaine est une agence de presse créée en 1884 par Jules Chapon, directeur du groupe de presse La Gironde, puis instituée sous forme associative en 1885 par des quotidiens départementaux souhaitant pouvoir ouvrir une… … Wikipédia en Français
Agence Continentale — L Agence de presse Continentale, appelée longtemps aussi Agence Wolff , a été fondée à Berlin en 1849 par Bernhard Wolff (1811–1879), un journaliste allemand revenu au pays, qui avait travaillé peu avant en France après avoir fui l Allemagne… … Wikipédia en Français
Agence télégraphique russe — L Agence télégraphique russe (en russe : Российское телеграфное агентство, translitération : Rossiyskoye telegrafnoye agentstvo, acronyme : Rosta), a été l agence de nouvelles en Russie soviétique de 1918 à 1925 avant la création… … Wikipédia en Français
Agence télégraphique belge de presse — Belga Pour les articles homonymes, voir Belga (homonymie). L agence Belga, dont la raison sociale officielle est Agence télégraphique belge de presse S.A., est une agence de presse belge. Elle couvre l information nationale et internationale en… … Wikipédia en Français
Agence Havas — L agence Havas, créée en France au XIXe siècle, est la plus ancienne agence de presse au monde. Elle sera scindée en deux branches en 1940, qui deviendront d une part le groupe de publicité Havas et d autre part l agence France Presse.… … Wikipédia en Français
